Archives

Why (some) translators have the blues and what to do about it

An article published in The Economist on May 27th, 2017, and entitled “Why translators have the blues”, highlighted perfectly the reasons why, a couple of years ago, I decided to write and talk about coaching and change management in the translation industry. According to this article, our profession is under pressure due to “fierce global […]

Read More

Change Management For Translators And Interpreters

  How many changes have you experienced so far this year? Probably more than you think, from simple software upgrades to working with new clients to moving to another country. What about the changes you didn’t make? The ones you avoided and the ones you wanted to make, but didn’t? Whether or not we welcome […]

Read More

The Translator’s Change Management Wheel

As a picture is worth a thousand words, I have created this graphic as well as a short video presentation to introduce to you a concept I have been working on for the past nine months: the Translator’s Change Management Wheel. The aim of this wheel is to help you navigate more efficiently, and with more confidence, through […]

Read More

BP16: See You All In Prague

  After Budapest and Zagreb, Prague is going to host the next “business + practice” (bp) translation conference on April 15th and 16th. bp16 is not only a great opportunity for freelance translators to network and relax in a gorgeous city, it also offers dozens of informative sessions on topics related to our industry. And there is […]

Read More